现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。三等奖获得者中,《消失的月亮》充满奇幻的儿童想象,折射出人们对美满生活的无限向往;《50,60,70》的生活细节真实可感,书写了逆境中人物的相互治愈共同成长;《心痕》的人物关系独特且具有时代风貌,脱离了俗套与说教;《同步中断·痕》的虚拟与现实,提供了更为丰富的视觉表达空间;《月光宝藏》叙事清晰完整,带领观众重寻亲情的价值、体会世间的美好。