第一版剧本很快就出炉了,甚至只有短短6000余字,“它没有台词,整体都是动作戏,演员就是走来走去。在这种情况下,它没有太多的戏剧冲突,整体偏作者、偏实验。”整体下来,剧作非常清冷,私人化表达的地方非常多。预告中,杰森·斯坦森饰演的乔纳斯、与吴京饰演的张九溟腹背受敌,危机不断加码。在险被敌人发现的危机关头,吴京急中生智,迎面而上,“我知道你们在找我和乔纳斯,但我相信你们听不懂中文,因为我的朋友们要背后袭击你们”。一连串的中文“连珠炮”,让敌人懵在原地,此时杰森·斯坦森也从身后突现,声东击西的打戏看得人痛快淋漓,机智又好笑。